Перевод: с русского на английский

с английского на русский

offer up entertainment

  • 1 развлекать гостей

    Show business: offer up entertainment (о музыкантах: The Tin Pan Trio offered up entertainment.)

    Универсальный русско-английский словарь > развлекать гостей

  • 2 счёт

    м.
    1) (расчёт, вычисление) counting, reckoning, calculation

    вести́ стро́гий счёт — keep strict count

    счёт в уме́ — mental arithmetic

    по его́ счёту — according to his reckoning

    2) бух., фин. account

    теку́щий счёт — account current (сокр. a/c)

    лицево́й счёт — personal account

    на счёт кого́-л — on smb's account

    открыва́ть счёт — open an account

    план счёто́в бухга́лтерского учёта — chart of accounts

    гости́ничный счёт — hotel bill

    счёт за телефо́н — (tele)phone bill

    вы́ставить счёт — issue / submit an invoice

    да́йте, пожа́луйста, счёт! (в ресторане)could we have the bill брит. / check амер., please?

    оплати́ть счёт — pay the bill / invoice

    предъявля́ть счёт (дт.)present a bill (to)

    4) спорт score

    счёт очко́в — score

    со счётом 3:0 — with a score of 3 goals to nil

    5) муз. time

    счёт на́ два [на́ три] — two [three] time; binary [ternary] measure

    6) обыкн. мн. ( взаимные претензии) accounts, scores

    ли́чные счёты — private reckonings

    ста́рые счёты — old scores

    своди́ть счёты с кем-л — settle a score with smb, square accounts with smb

    своди́ть ста́рые счёты — pay off old scores

    что за счёты!, каки́е мо́гут быть счёты! — who's counting?, who's keeping score?

    ••

    счёту нет (рд., дт.) — they are countless / innumerable

    без счёту — countless, without number

    в счёт (рд.) в знач. предл. — towards; to be counted towards / against

    в счёт до́лга — towards the repayment of one's debt

    рабо́тать в счёт бу́дущего го́да — work towards next year's plan

    сдава́ть ста́рый телеви́зор в счёт поку́пки но́вого — trade in one's old TV for a new one

    быть на хоро́шем [плохо́м] счету́ — be in good [bad] repute; be in smb's good [bad] books

    быть у кого́-л на хоро́шем счету́ — stand well with smb

    в два счёта разг. — in no time at all, in two ticks, in a jiffy; in a wink / flash

    в коне́чном счёте — in the end, finally, in the long run, in the final analysis

    знать счёт деньга́м — know the value of money

    не знать счёта деньга́м — have more money than one can count

    каки́е мо́гут быть счёты!, что за счёты! — ≈ please forget that! (reponse to an offer to return a debt, favour, etc)

    кру́глым счётом — in round numbers

    на счёт (рд.)1) ( на чьи-л средства) at the expense (of) 2) в знач. предл. ( в отношении кого-л) on smb's account (of); regarding, concerning

    стро́ить иллю́зии на свой счёт — have illusions about oneself

    замеча́ния на чей-л счёт — remarks aimed at smb

    на счёту́ у кого́-л — to one's name / credit; under one's belt

    на э́тот счёт — in this regard / respect

    на э́тот счёт мо́жете быть споко́йны — you may be easy on that score

    приня́ть что-л на свой счёт — take smth as referring to oneself

    име́ть на своём счету́ (вн.)have (d) to one's credit

    относи́ть на счёт (рд.)1) ( о расходах) make (d) payable (by); include (d) in the expenditure item (of) 2) ( объяснять какими-л причинами) put (d) down (to); ascribe (d) to the fact (that)

    отнесём э́то на счёт представи́тельских расхо́дов — let's include it in the representation / entertainment expenses

    пя́тый по счёту — the fifth in succession

    по большо́му счёту — (if one is to judge) by the highest standards

    поко́нчить счёты с жи́знью — take one's own life

    потеря́ть счёт (дт.)lose count (of)

    потеря́ть счёт вре́мени — lose track of time

    Новый большой русско-английский словарь > счёт

См. также в других словарях:

  • Entertainment technology — is the discipline of using manufactured or created components to enhance or make possible any sort of entertainment experience. Because entertainment categories are so broad, and because entertainment models the world in many ways, the types of… …   Wikipedia

  • offer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of help or sth that is needed ADJECTIVE ▪ generous, kind ▪ conditional, unconditional (both esp. BrE) ▪ The company has made a conditional offer. ▪ …   Collocations dictionary

  • offer — 1 verb 1 (T) to say that you are willing to give someone something, or to hold something out to them so that they can take it: offer sb sth: You haven t offered Grandma any ice cream. | They offered him a very good job but he turned it down. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • entertainment — noun ADJECTIVE ▪ lavish ▪ pure ▪ It s pure entertainment and there s nothing wrong with that. ▪ good ▪ escapist, mindless …   Collocations dictionary

  • Entertainment and Sports Programming Network — ESPN ist ein US amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. Die Abkürzung steht für Entertainment and Sports Programming Network. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Entertainment Desk — Canadian Comedian/Actor/Writer Locations Manager Takes a break to Run in The Election As An MPCanadian Comedian / Actor / Writer and Locations Manager, James W Miller Cousineau recently completed a pilot script about a special ops who returns… …   Wikipedia

  • Bwin.Party Digital Entertainment — Coordinates: 36°08′33″N 5°21′31″W / 36.142633°N 5.358695°W / 36.142633; 5.358695 …   Wikipedia

  • History of World Wrestling Entertainment — Infobox Company company name= World Wrestling Entertainment, Inc. company company type=Public (nyse2|WWE) foundation=1952 location=Stamford, Connecticut, U.S. key people=Vince McMahon, Chairman Linda McMahon, CEO Shane McMahon, Executive Vice… …   Wikipedia

  • Vince Offer — Born Offer Shlomi[1] April 25, 1964 (1964 04 25) (age 47) …   Wikipedia

  • Branded entertainment — Branded entertainment, also known as branded content or advertainment, is the combination of an audio visual program (TV, radio, podcast, etc.) and a brand. It can be initiated either by the brand or by the broadcaster. The purpose of a branded… …   Wikipedia

  • Marvel Entertainment — Marvel Entertainment, LLC Type LLC Subsidiary of The Walt Disney Company Industry Entertainment Predecessor Ma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»